Why Translation and Legalization from Russian Matters
Are you relocating from Russia to the UAE? Applying for a work visa, starting a business, or submitting legal documents? If your paperwork is in Russian, it won’t be accepted by authorities until it’s translated into English or Arabic—and legally attested.
At Best Attestation, we specialize in certified translation and legalization of documents from Russian into English and Arabic, ensuring they meet UAE government standards for visa, immigration, corporate, and academic purposes.
Why You Need Translation and Legalization of Russian Documents
Legal and Governmental Requirements in the UAE
Government bodies like the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA), embassies, immigration departments, and universities require that foreign documents be:
- Accurately translated into English or Arabic
- Certified by legal translators
- Legalized through official channels (embassy + MOFA)
Common Use Cases for Russian Document Translation
- Employment visas
- University admissions
- Business setup and licensing
- Family sponsorships
- Real estate transactions
- Power of attorney execution
- Immigration and PR applications
Types of Russian Documents We Translate and Legalize
1. Educational Documents
- Degree certificates
- Diplomas
- Transcripts
2. Personal Documents
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Divorce decrees
- Police clearance certificates
- Passports, IDs, and driving licenses
3. Legal and Commercial Documents
- Power of attorney (POA)
- Contracts and agreements
- Business licenses
- Court judgments
- Real estate documents
Step-by-Step Process: Russian Document Translation and Legalization
Step 1: Certified Translation from Russian
We translate documents from Russian into English and Arabic, ensuring:
- Industry-specific terminology accuracy
- Formatting that matches original
- UAE Ministry and embassy compliance
All translations are performed by UAE-approved legal translators.
Step 2: Notarization (If Required)
In some cases, especially for legal or POA documents, notary public certification is required before further processing.
Step 3: Attestation in Country of Origin (Russia)
- Documents must first be attested by:
- The Russian Ministry of Foreign Affairs
- The UAE Embassy in Moscow
We coordinate with trusted partners in Russia to facilitate this quickly.
Step 4: MOFA Attestation in UAE
Once the document arrives in the UAE with embassy stamps, we submit it to the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) for final legalization.
Why Choose Best Attestation for Russian Translation & Legalization?
✅ Certified Translators Fluent in Russian, English & Arabic
Our team includes native Russian speakers and UAE-certified translators, ensuring both linguistic and legal accuracy.
✅ Full Legalization Support
We handle the end-to-end legalization process, from Russia to the UAE, including notarization, embassy, and MOFA steps.
✅ Fast Turnaround and Transparent Pricing
- Express translation: 1–2 working days
- Legalization process: within 5–7 working days
- Flat pricing with no hidden charges
✅ Document Pickup, Delivery & Digital Copies
- Free pickup across UAE cities (Dubai, Abu Dhabi, Sharjah)
- Digital scan delivery for online use
- Optional international courier support
Actionable Tips for Smooth Russian Document Processing
- 📌 Check language requirements – MOFA often prefers Arabic; universities prefer English.
- 📌 Bundle related documents – saves cost and time.
- 📌 Use same translator for consistency across multi-document files.
- 📌 Start the process early – especially for university admissions or visa deadlines.
Real-World Use Cases
Case 1: Russian Engineer Applying for UAE Job
- Translated B.Tech degree from Russian to English
- Completed embassy & MOFA attestation in under 7 days
Case 2: Family Sponsorship in Dubai
- Translated and legalized Russian marriage and birth certificates
- Submitted to immigration within deadline
Case 3: Russian Investor Registering Business in UAE
- Contract and POA documents translated into Arabic
- Notarized and legalized for Department of Economic Development approval
Frequently Asked Questions
Q: Can I use Google Translate or unofficial translation?
A: No. UAE authorities only accept certified legal translations by MOJ-approved translators.
Q: How long does the process take?
A: Translation: 1–2 days. Full legalization: approx. 5–7 working days (can vary by document type).
Q: Is legalization required after translation?
A: Yes. Most official use cases (e.g., visa, licensing) require both translation and MOFA attestation.
Q: Can I get the service if I’m outside the UAE?
A: Yes. We offer remote coordination and courier handling from Russia and UAE.
Conclusion: Let Best Attestation Translate and Legalize Your Russian Documents with Confidence
When it comes to official documentation, there’s no room for error. At Best Attestation, we specialize in fast, secure, and certified translation from Russian into English and Arabic, backed by full legalization and MOFA support.
Whether you’re submitting documents for employment, education, legal, or immigration purposes—our experienced team ensures everything is accurate, accepted, and on time.
📞 Need Russian Documents Translated and Legalized? Contact Best Attestation Today
✅ Certified Legal Translators
✅ End-to-End Legalization Support
✅ Free Pickup & Delivery Across UAE
✅ Embassy + MOFA Coordination
✅ Express Services Available
